brown bag перевод

• I n infml esp AmE
  Bring a brown bag and we'll talk and eat at the same time — Захвати свой обед. Мы поедим и заодно переговорим
  II vi infml esp AmE
  He's back to brown bagging while he saves up for his vacati+больше...on — Он снова носит на работу куски, потому что копит на отпуск

• brown-bag:    braunˈbæɡ гл.; амер.; разг. 1) приносить свою собственную еду (или выпивку) в ресторан, кафетерий 2) брать с собой на работу еду, с тем чтобы поесть на месте
• bag:    1) мешок; сума Ex: paper bag (бумажный) пакет; бумажный мешок Ex: saddle bag седельный вьюк, переметная сума2) портфель; сумка; ранец Ex: gum bag спортивная сумка Ex: shopping bag хозяйственная сумк
• bag it:    expr imper AmE sl 1) You're not rad and you're not awesome, so, like, bag it! — Ты паршивый козел и давай, в натуре, вали отсюда! Bag it yourself! — Сам вали! 2) Bag it! I'm reading —

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

As of season 2, he now carries a small brown bag at important situations.
Во втором сезоне он теперь носит небольшую коричневую сумку для важных случаев.

Then, all my clothes went in a small brown bag and we were ready to go to the orphanage.
В маленькой, коричневой торбе поместились все мои вещи и мы были готовы отправится в путь.

In 2012 he hooked up with Brown Bag AllStars's producer The Audible Doctor, who serves up some stellar sample-heavy beats for Fredro's cinematic street tales.
В 2012 году он познакомился с продюсером группы Brown Bag AllStars, The Audible Doctor, который приподносит нам несколько выдающихся основанных на сэмплах битов для кинематографических уличных рассказов Фредро.

In 2012 he hooked up with Brown Bag AllStars's producer The Audible Doctor, who serves up some stellar sample-heavy beats for Fredro's cinematic street tales.
В 2012 году он познакомился с продюсером группы Brown Bag AllStars, The Audible Doctor, который приподносит нам несколько выдающихся основанных на сэмплах битов для кинематографических уличных рассказов Фредро.

These components are complemented by weekly " open-door " hours provided by the Under-Secretary-General for the purpose of discussing and making clear managerial decisions, his biannual meetings with the staff of each branch and monthly " brown bag lunches " , where specific thematic issues are discussed.
Кроме того, заместитель Генерального секретаря еженедельно высвобождает время для проведения дискуссий и выработки четких управленческих решений, дважды в год встречается с сотрудниками всех отделений и ежемесячно в неформальной обстановке обсуждает конкретные тематические вопросы.